plaatsen

{{plaatsen}}{{/term}}

I 〈overgankelijk werkwoord〉

1 [algemeen]placer

2 [techniek]poser

3 [een standplaats toewijzen] affecter⇒ désigner

4 [sport en spel][klasseren op een plaatsingslijst] classer

♦voorbeelden:

1   een advertentie plaatsen • placer une annonce

     enkele schoolverlaters kunnen plaatsen • pouvoir placer quelques jeunes bacheliers

     iets (niet) kunnen plaatsen • 〈ruimte〉 (ne) pouvoir caser qc.; 〈begrijpen〉 (ne pas) comprendre qc.

     iemand niet kunnen plaatsen • 〈niet herkennen〉 ne pas pouvoir se remettre qn.; 〈niet kunnen inschatten〉 ne pas pouvoir situer qn.

     zich voor moeilijkheden geplaatst zien • se voir placé devant des difficultés

4   als eerste geplaatst worden • être classé premier

II 〈wederkerend werkwoord; zich plaatsen〉

1 [sport en spel]se qualifier

♦voorbeelden:

1   zich plaatsen voor de finale • se qualifier pour la finale

Deens-Russisch woordenboek. 2015.